Quran 26:97
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
| EnglishTalal Itani | “By Allah, we were in evident error. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By Allah, of a truth we were in error manifest |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Tallahi biz doğrusu açık bir dalâl içinde imişiz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par le nom de Dieu, nous étions dans une erreur évidente, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Bij God, wij verkeerden in eene duidelijke dwaling. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per il nome di Dio! eravamo in un errore evidente, |