Quran 26:96
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
| EnglishTalal Itani | They will say, as they feud in it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And they will say, when they are quarrelling therein: |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Verses 95–96 are translated together in this edition. Ve bütün o İblis orduları onun içinde birbirleriyle çekişirlerken şöyle demektedirler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils y disputeront, et les séduits diront : |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De verleiden zullen daar met hunne valsche goden twisten, zeggende: |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quivi si disputeranno, e diranno (i sedotti): |