Quran 26:94
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
| EnglishTalal Itani | Then they will be toppled into it, together with the seducers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then will they be hurled therein, they and the seducers |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve arkasından hep onlar o Cehennemin içine fırlatılmaktadır |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils seront précipités tous dans l’enfer, eux les séduits et les séducteurs, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij zullen in de hel geworpen worden; zoowel zij, als diegenen, welke tot hunne aanbidding werden verleid, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Saran tutti precipitati nell’inferno, seduttori, e sedotti, |