Skip to content
SurahWise

Quran 26:91

Surah Ash-Shu'ara (The Poets), verse 91 of 227 · Juz 19

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

Translations of Quran 26:91
EnglishTalal Itani

And the Blaze will be displayed to the deviators.

EnglishPickthall, 1930

And hell will appear plainly to the erring.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Azgınlar için de Cehennem hortlatılmıştır

FrenchKazimirski, 1840

Et que l’enfer se dressera pour engloutir les égarés ;

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En de hel geheel zal verschijnen voor hen die gedwaald zullen hebben;

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E l’inferno s’aprirà per (ingojare) i deviati;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.