Quran 26:91
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
| EnglishTalal Itani | And the Blaze will be displayed to the deviators. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And hell will appear plainly to the erring. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Azgınlar için de Cehennem hortlatılmıştır |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et que l’enfer se dressera pour engloutir les égarés ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En de hel geheel zal verschijnen voor hen die gedwaald zullen hebben; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E l’inferno s’aprirà per (ingojare) i deviati; |
