Quran 26:88
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
| EnglishTalal Itani | The Day when neither wealth nor children will help. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | The day when wealth and sons avail not (any man) |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O gün ki ne mal faide verir ne oğulları |
| FrenchKazimirski, 1840 | Au jour où les richesses et les enfants ne seront d’aucune utilité, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Op den dag, waarop noch rijkdommen, noch kinderen van eenig voordeel zullen kunnen zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Il giorno in cui le ricchezze e i figli non gioveranno a nulla, |