Quran 26:86
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
| EnglishTalal Itani | And forgive my father—he was one of the misguided. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And forgive my father. Lo! he is of those who err. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Babama da mağfiret buyur, çünkü o yanlış gidenlerden idi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Pardonne à mon père car il était égaré. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En vergeef mijn vader die tot de afdwalenden heeft behoord. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Perdona a mio padre, ch’era deviato. |