Quran 26:81
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
| EnglishTalal Itani | He who makes me die, and then revives me. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And Who causeth me to die, then giveth me life (again), |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve o ki beni öldürür, sonra beni yine diriltir |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui me fera mourir, et qui me ressuscitera, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En die mij zal doen sterven en mij daarna tot het leven zal terugbrengen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che mi farà morire, e che mi farà risorgere; |
