Quran 26:80
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
| EnglishTalal Itani | And when I get sick, He heals me. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And when I sicken, then He healeth me, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hastalandığım vakıt da bana o şifa verir |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui me guérit quand je suis malade ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En die mij geneest als ik ziek ben; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che mi guarisce quando sono ammalato; |