Quran 26:76
أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
| EnglishTalal Itani | You and your ancient ancestors? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Ye and your forefathers! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Verses 75–76 are translated together in this edition. Şimdi, dedi: gördünüz a o sizin ve eski atalarınızın taptıklarınızı |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ceux qu’adoraient vos pères les anciens, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En welke door uwe voorvaderen werden aangebeden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ch’adoravano i vostri padri, gli antichi, |