Quran 26:74
قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
| EnglishTalal Itani | They said, “But we found our ancestors doing so.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | They said: Nay, but we found our fathers acting on this wise. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yok dediler: atalarımızı bulduk, böyle yapıyorlardı |
| FrenchKazimirski, 1840 | — Non, dirent-ils ; mais c’est ainsi que nous avons vu faire à nos pères. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij antwoordden: Neen; maar wij zagen dat onze vaderen hetzelfde deden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | No, dissero, ma così abbiam veduto fare a’ nostri padri. |