Quran 26:64
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
| EnglishTalal Itani | And there We brought the others near. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then brought We near the others to that place. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ötekileri de buraya yanaştırmıştık |
| FrenchKazimirski, 1840 | Puis nous fîmes approcher les autres (les Égyptiens). |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En wij lieten de anderen naderen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poi lasciammo avvicinare gli altri (gli Egizj). |