Quran 26:59
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
| EnglishTalal Itani | So it was. And We made the Children of Israel inherit them. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onları Beni İsraile miras kıldık |
| FrenchKazimirski, 1840 | Oui, il en fut ainsi, et nous les donnâmes en héritage aux enfants d’Israël. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zoo deden wij, en wij deden die den kinderen Israëls erven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Sì, così fu, e le demmo in eredità ai figli d’Israele. |