Quran 26:46
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ
| EnglishTalal Itani | And the magicians fell down prostrating. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the wizards were flung prostrate, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Derhal sihirbazlar secdeye kapandılar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et les magiciens se prosternèrent en signe d’adoration, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarop wierpen zich de toovenaars biddend neder |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ed i magi si prostrarono in segno d’adorazione, |