Quran 26:38
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
| EnglishTalal Itani | So the magicians were gathered for the appointment on a specified day. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bu suretle ma'lûm bir gün miykat ta'yin olunarak sihirbazlar cemolundu |
| FrenchKazimirski, 1840 | Les magiciens furent appelés tous à un rendez-vous pour un jour convenu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zoo werden de toovenaren op een bepaalden tijd, op een plechtigen dag bijeenvergaderd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | I magi furono fatti riunire ad ora convenuta in un giorno di festa. |