Quran 26:37
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
| EnglishTalal Itani | To bring you every experienced magician.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who shall bring unto thee every knowing wizard. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bütün bilgiç sihirbazları getirsinler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et qui t’amènent tout ce qu’il y a d’habiles magiciens. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En tot u brengen alle behendige toovenaren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | I magi i più abili. |