Quran 26:33
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
| EnglishTalal Itani | And he pulled his hand; and it was white, for all to see. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And he drew forth his hand and lo! it was white to the beholders. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir de elini çekti çıkardı, o da bakanlara bem beyaz oluverdi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Puis il étendit la main, et elle parut blanche à tous les spectateurs. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij trok zijne hand uit zijne borst en, ziet, zij was wit voor de toeschouwers, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poi distese la mano, e fu veduta bianca da tutti. |