Skip to content
SurahWise

Quran 26:32

Surah Ash-Shu'ara (The Poets), verse 32 of 227 · Juz 19

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Translations of Quran 26:32
EnglishTalal Itani

So he cast his staff; and it was a serpent, plain to see.

EnglishPickthall, 1930

Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Bunun üzerine Asasını bırakıverdi, ap açık bir ejderha kesiliverdi

FrenchKazimirski, 1840

Moïse jeta son bâton, qui se changea en un véritable serpent.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En hij wierp zijn staf neder, en ziet deze werd eene zichtbare slang.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Mosè gettò la sua verga che si cambio in un vero serpente.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.