Quran 26:32
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
| EnglishTalal Itani | So he cast his staff; and it was a serpent, plain to see. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then he flung down his staff and it became a serpent manifest, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bunun üzerine Asasını bırakıverdi, ap açık bir ejderha kesiliverdi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Moïse jeta son bâton, qui se changea en un véritable serpent. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij wierp zijn staf neder, en ziet deze werd eene zichtbare slang. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Mosè gettò la sua verga che si cambio in un vero serpente. |
