Quran 26:226
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
| EnglishTalal Itani | And how they say what they do not do? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And how they say that which they do not? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | hem de onlar yapmıyacakları şeyleri söylerler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qu’ils disent ce qu’ils ne font pas ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En dat zij zeggen, wat zij niet doen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che dicono ciò che non fanno? |