Quran 26:221
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ
| EnglishTalal Itani | Shall I inform you upon whom the devils descend? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Shall I inform you upon whom the devils descend? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Haber vereyim mi size Şeytanlar kimin üzerine inerler? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Vous dirai-je quels sont les hommes sur lesquels descendent les démons et qu’ils inspirent ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zal ik u verklaren op wie de duivelen nederdalen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vi dirò io quali sono gli uomini su’ quali scendono i demonj? |