Quran 26:217
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
| EnglishTalal Itani | And put your trust in the Almighty, the Merciful. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And put thy trust in the Mighty, the Merciful. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve o, azîz rahime mütevekkil ol |
| FrenchKazimirski, 1840 | Mets ta confiance dans le Dieu puissant et miséricordieux, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En vertrouw in den machtigsten, den barmhartigsten God. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poni la tua fiducia nel Dio possente e misericordioso, |