Quran 26:214
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
| EnglishTalal Itani | And warn your close relatives. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And warn thy tribe of near kindred, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem en yakın hısımlarını inzar et |
| FrenchKazimirski, 1840 | Prêche tes plus proches parents. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En vermaan uwe naaste betrekkingen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Predica ai tuoi più prossimi parenti. |