Quran 26:207
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
| EnglishTalal Itani | Of what avail to them will be their past enjoyments? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (How) that wherewith they were contented naught availeth them? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O yaşatıldıkları zevkın kendilerine hiç faidesi olmıyacaktır |
| FrenchKazimirski, 1840 | A quoi leur serviront leurs jouissances ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wat zal het hen van voordeel zijn, wat zij hebben genoten? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | A che lor serviranno i loro godimenti? |