Quran 26:206
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
| EnglishTalal Itani | Then there comes to them what they were promised. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And then cometh that which they were promised, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra kendilerine edilen vaid gelip çatarsa |
| FrenchKazimirski, 1840 | Le supplice dont on les menaçait les surprend à la fin, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En datgene, waarmede zij bedreigd werden, later over hen komt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Il supplizio di cui eran minacciati, li colpisce, |