Quran 26:203
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
| EnglishTalal Itani | Then they will say, “Are we given any respite?” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then they will say: Are we to be reprieved? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Desinler ki acaba bize bir müsaade edilir mi? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils s’écrieront alors : Nous accordera-t-on un délai ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij zullen zeggen: zal ons uitstel worden verleend? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Grideranno allora Ci si darà una dilazione? |