Quran 26:198
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
| EnglishTalal Itani | Had We revealed it to one of the foreigners. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Eğer onu Arabca bilmiyenlerin birine indirseydik de |
| FrenchKazimirski, 1840 | Si nous l’avions révélé à un homme d’une nation étrangère, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hadden wij het aan een der vreemdelingen geopenbaard. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Se noi l’avessimo rivelato ad un estero, |