Quran 26:197
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
| EnglishTalal Itani | Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Is it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onu Beni İsrail ulemasının bilmesi de onlara bir âyet (bir delil) değil mi |
| FrenchKazimirski, 1840 | N’est-ce pas un signe qui parle en sa faveur, que les docteurs des enfants d’Israël en aient connaissance ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Was het geen teeken voor hen, dat de wijze mannen onder de kinderen Israëls die kenden? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non è egli un segno, che i dottori de’ figli d’Israele ne abbiano conoscenza? |