Quran 26:195
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ
| EnglishTalal Itani | In a clear Arabic tongue. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | In plain Arabic speech. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Açık parlak bir Arabi lisan ile |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il (le Koran) est en langue arabe claire. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | In de duidelijke Arabische taal. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli (il Corano) è in lingua Araba chiara. |