Quran 26:182
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
| EnglishTalal Itani | And weigh with accurate scales. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And weigh with the true balance. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve doğru terazi ile tartın |
| FrenchKazimirski, 1840 | Pesez avec une balance exacte. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En weegt met een gelijke weegschaal. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Pesate con una bilancia esatta. |