Quran 26:172
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
| EnglishTalal Itani | Then We destroyed the others. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then afterward We destroyed the others. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra geridekileri hep tedmir eyledik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Puis nous exterminâmes les autres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarna verdelgden wij de overigen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poi sterminammo gli altri. |