Quran 26:170
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
| EnglishTalal Itani | So We saved him and his family, all together. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So We saved him and his household, every one, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Biz de onu ve ehlini temamen halâs ettik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous le sauvâmes ainsi que toute sa famille, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarom bevrijdden wij hem en zijn geheel gezin. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Noi lo salvammo insieme a tutta la sua famiglia, |