Quran 26:17
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
| EnglishTalal Itani | Let the Children of Israel go with us.’” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (Saying): Let the Children of Israel go with us. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Beni İsraili bizimle beraber salıver |
| FrenchKazimirski, 1840 | Laisse partir avec nous les enfants d’Israël. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zend de kinderen Israëls met ons weg. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Lascia partire con noi i figli d’Israele. |