Quran 26:138
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
| EnglishTalal Itani | And we will not be punished.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And we shall not be doomed. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Biz ta'zib olunmayız |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous ne serons jamais punis. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Nimmer zullen wij gestraft worden voor hetgeen wij hebben gedaan. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non saremo mai puniti. |