Quran 26:112
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
| EnglishTalal Itani | He said, “What do I know about what they do? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Benim ne ılmim olabilir? dedi: onlar ne yapıyorlarmış |
| FrenchKazimirski, 1840 | — Je n’ai aucune connaissance de leurs œuvres, répondit Noé. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Noach zeide: Ik heb geene kennis van hetgeen zij deden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non ho alcuna conoscenza dell’opre loro, rispose Noè. |