Quran 43:36

Whoever shuns the remembrance of the Most Gracious, We assign for him a devil, to be his companion.

And he whose sight is dim to the remembrance of the Beneficent, We assign unto him a devil who becometh his comrade;

Ve her kim Rahmanın zikrinden teâmî ederse biz ona bir Şeytan sardırırız artık o ona arkadaştır

Celui qui cherchera à se soustraire aux exhortations du Très-Haut, nous lui attacherons Satan avec une chaîne ; il sera son compagnon inséparable.

Wie van de vermaning van den Barmhartige zal afdwalen, zullen wij aan een duivel vastketenen, en hij zal zijn onafscheidelijke makker wezen.

Chi cercherà a sottrarsi dalle esortazioni dell’Altissimo noi l’attaccheremo a Satana con una catena; egli sarà il suo compagno inseparabile.