Quran 43:14
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
| EnglishTalal Itani | And surely, to our Lord we will return.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! unto our Lord we surely are returning. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve her halde biz dönüp dolaşıp rabbımıza varacağız |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous retournerons à notre Seigneur. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En tot onzen Heer zullen wij zekerlijk terugkeeren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Noi ritorneremo al nostro Signore. |