Quran 99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
| EnglishTalal Itani | For your Lord will have inspired it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Because thy Lord inspireth her. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Çünkü rabbın ona vahy eylemiştir |
| FrenchKazimirski, 1840 | D’après ce que ton Seigneur lui révélera. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Volgens hetgeen uw Heer haar zal ingeven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ciò che il tuo Signore le rivelerà. |