Quran 36:8

We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff-necked.

Lo! We have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff-necked.

Çünkü biz onların boyunlarına kelepçekler geçirmişiz, onlar çenelerine dayanmıştır da burunları yukarı gözleri aşağı somurtmaktadırlar

Nous avons chargé leurs cous de chaines qui leur serrent le menton ; ils ne peuvent plus redresser leurs têtes.

Wij hebben jukken op hunnen nek gelegd, die tot aan hunne kin reiken, en zij zijn gedwongen hunne hoofden overeind te houden;

Abbiamo caricati i loro colli di catene che arrivano fino al mento; non possono drizzare la testa.