Quran 36:72
وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
| EnglishTalal Itani | And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And have subdued them unto them, so that some of them they have for riding, some for food? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onları kendilerine zebun etmişiz de hem onlardan binidleri var, hem de onlardan yiyorlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous les leur avons soumis ; ils en font des montures de quelques-uns, et se nourrissent d’autres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En dat wij hun dat hebben onderworpen? Sommige van deze dienen om er op te rijden, en sommige voeden hen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Li abbiamo loro sottomessi; se servono di una parte per montarli, e degli altri si cibano. |