Quran 36:65

On this Day, We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to everything they had done.

This day We seal up their mouths, and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn.

Bu gün ağızlarını mühürleriz de bize elleri söyler ve ayakları şehadet eyler: neler kesbediyorlardı

Aujourd’hui nous apposerons un sceau sur leurs lèvres ; leurs mains nous parleront seules, et leurs pieds témoigneront de leurs actions.

Op dien dag zullen wij hunne monden dichtzegelen, opdat zij die niet te hunner eigen verdediging kunnen openen, en hunne handen zullen tot ons spreken, en hunne voeten zullen getuigenis afleggen van hetgeen zij hebben bedreven.

Oggi apporremo un suggello sulle loro labbra; ci parleranno soltanto colle mani, e giustificheranno co’ piedi le loro azioni.