Quran 36:64
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
| EnglishTalal Itani | Roast in it today, because you persistently disbelieved. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Burn therein this day for that ye disbelieved. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bu gün yaslanın ona bakalım küfrettiğiniz için |
| FrenchKazimirski, 1840 | Aujourd’hui chauffez-vous à son feu, pour prix de vos œuvres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Heden wordt gij er in geworpen om verbrand te worden, omdat gij ongeloovig waart. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Oggi scaldatevi al suo fuoco, in premio delle vostre opere. |