Quran 36:61
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
| EnglishTalal Itani | And that you shall serve Me? This is a straight path. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But that ye worship Me? That was the right path. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | «Ve bana kulluk edin doğru yol budur» diye |
| FrenchKazimirski, 1840 | Adorez-moi, c’est le sentier droit. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zeide ik niet: Vereert mij; dit is de ware weg. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Adoratemi; è la strada retta. |