Quran 56:90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
| EnglishTalal Itani | And if he is one of those on the Right. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And if he is of those on the right hand, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve amma Eshabi yemînden ise |
| FrenchKazimirski, 1840 | A celui qui sera au nombre des hommes de la droite, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En behoort hij tot de makkers der rechterhand. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | A colui che sarà nel numero degli uomini della diritta, |