Quran 56:84
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
| EnglishTalal Itani | As you are looking on. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And ye are at that moment looking |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | ki siz o vakıt bakar durursunuz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Où vous jetterez des regards de tous côtés, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En gij op hetzelfde oogenblik rond ziet. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che getterete dei sguardi da ogni parte, |