Quran 56:53
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
| EnglishTalal Itani | Will be filling your bellies with it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And will fill your bellies therewith; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Doldurursunuz da karınlarınızı ondan |
| FrenchKazimirski, 1840 | Vous vous en remplirez le ventre. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gij zult uwen buik daarmede vullen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ve ne riempierete il ventre. |