Quran 56:52
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
| EnglishTalal Itani | Will be eating from the Tree of Bitterness. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Ye verily will eat of a tree called Zaqqum |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Lâbüd yersiniz de bir ağaçtan, zakkumdan |
| FrenchKazimirski, 1840 | Vous mangerez le fruit d’un arbre, le fruit du Zakkoum. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gij zult zekerlijk eten van de vrucht des booms van al Zakkoem. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Mangerete (il frutto) d’un albero (frutto) di Zakum. |