Quran 56:50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
| EnglishTalal Itani | Will be gathered for the appointment of a familiar Day.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Will all be brought together to the tryst of an appointed day. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Lâbüd cem' olunacaklar mikatına ma'lûm bir günün |
| FrenchKazimirski, 1840 | Seront infailliblement rassemblés au rendez-vous du jour fixé d’avance. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zullen zekerlijk op den vooraf bepaalden tijd van een bekenden dag worden bijeen verzameld, om geoordeeld te worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Infallibilmente riuniti alla riunione del giorno già stabilito. |