Quran 56:5
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
| EnglishTalal Itani | And the mountains are crushed and crumbled. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the hills are ground to powder |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Dağlar bir serpiliş serpildiği |
| FrenchKazimirski, 1840 | Que les montagnes voleront en éclats, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En de bergen in stukken zullen springen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che le montagne scoppieranno a pezzi, |