Quran 56:43
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
| EnglishTalal Itani | And a shadow of thick smoke. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And shadow of black smoke, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve zifirden bir zılli mağmum içinde |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dans l’ombre d’une fumée noire, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Onder de schaduw van zwarten rook. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Nell’ombra di un fumo negro, |