Quran 56:36
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا
| EnglishTalal Itani | And made them virgins. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And made them virgins, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Verses 36–37 are translated together in this edition. Kılmışızdır bir yaşıd ebkâri şeyda |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous avons conservé leur virginité. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En wij hebben haar tot maagden gemaakt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbiamo conservata la loro verginità. |