Quran 56:34
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
| EnglishTalal Itani | And uplifted mattresses. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And raised couches; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yüksek düşekler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et ils se reposeront sur des lits élevés. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij zullen op verheven bedden uitrusten. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E si riposeranno sopra letti alti. |